Тіл және мәдениетаралық коммуникация

Алдағы дәрістерде филология ғылымдарының докторы, профессор Терминасова Светлана Григорьевнаның «Тіл және мәдениетаралық коммуникация» атты оқу құралын негізге ала отырып, сонымен қатар, қазақ қоғамындағы мәдениетаралық коммуникацияның ерекшеліктерін ескеріп, мәдениетаралық, халықаралық қарым-қатынаспен байланысты келесі келелі мәселелерді қарастырамыз:

• Коммуникацияға қандай факторлар ықпал етеді және әртүрлі мәдениет өкілдерінің қарым-қатынасын не қиындатады?
• Тіл мен мәдениеттің арақатынасы қалай белгіленеді? 
• Тіл жаратылысты қалай бейнелейді?
• Жеке тұлғаның қалыптасуына тіл қалай ықпал етеді?
• Ұлттық мінез дегеніміз не және оның қалыптасуында тілдің рөлі қандай?
• Тіл және мәдениет арқылы әлемнің жаңа бейнесі қалай қалыптасады?

Мәдениетаралық коммуникация – бүгінгі таңда әсіресе, қарым-қатынас тәжірибесінде теорияның көкейкесті аспектісіне айналған жаңа ғылым. Шынында да философтар, филологтар, мәдениеттанушылар, психологтар, социологтар, тарихшылар, химиктер, физиктер және т.б. бір сөзбен айтқанда гуманитарлық, жаратылыстану ғылымдарының барлық өкілдері адам әлемін, оның материалдық, рухани өмірін, қызметін және мәдениетін жан-жақты, терең зерделеп білуі үшін бірігеді. Сонымен кім адамды зерттесе, кім адамдық қарым-қатынас байлығын молынан пайдаланғысы келсе, кім адамдарды мәдениетаралық, этносаралық шиеленістерден құтқарғысы келсе, солардың барлығы да тіл арқылы ғылымның жас, бірақ, өте қажетті, көкейкесті саласы – мәдениетаралық коммуникацияның теориясымен және тәжірибесімен танысқаны абзал болар еді.